By Erin Holloway

Sandra Cisneros annab oma 50 000 dollari suuruse auhinnaraha oma assistentidele, et nad saaksid kodu osta

Foto: Wikimedia/ksm36


Selle nädala alguses teatasime sellest Sandra Cisneros sai auhinna väljapaistev PEN/Nabokovi auhind saavutuste eest rahvusvahelises kirjanduses. Lisaks sellele uskumatule tunnustusele kaasneb autori auhinnaga ka 50 000 dollari suurune rahaline auhind. Intervjuus NBC Newsile teatas Cisneros, et ta ei hoia raha endale, vaid annab selle ära. Ta ütles, et kavatseb anda oma abilistele tuhandeid preemiaraha, et nad saaksid kodu osta.

Raha ja kuulsusega kaasneb vastutus ning summa on täpselt see, mida nad vajavad, ütles Cisneros NBC uudised . Nad on otsinud laene ja intress Mehhikos on 39 protsenti. Ma ei suuda kirjeldada, kui õnnelikuks see teeb, et saan seda nende heaks teha.

Alates 2013. aastast Mehhikos maalilises San Miguel de Allende linnas elav Cisneros ütles, et kui palju on saanud, on oluline tagasi anda.

Usun, et universumis kehtib seadus, mille kohaselt kogu meie töö teenib neid, keda armastame, ning see toob meile alati paremaid tasusid ja varandust. Ta ütles, et see paneb meid armuseisundisse, kui teenite oma kogukonda.

PEN America Literary Awards programmidirektor on pühendunud kirjanikuna teenimisele Nadxieli lapselaps omistas oma uskumatu panuse kirjandusmaailma ja mis veelgi olulisem - ladina kogukonnale.


Ta on laiendanud Ameerika kirjandust, et hõlmata Ameerikat väljaspool Ameerika Ühendriike, inspireerides uut ajastut ladinakeelsetest kirjanikest, keda näeme praegu tekkimas. Paljud neist on meie raamatuauhindade eelnimekirjas. Keskendumine kultuuridevahelisele dialoogile, tõlkimisele ja rahvusvahelisele kirjandusele on pikka aega olnud PEN America'i kirjandusauhindade programmi keskmes ning on eriti sobiv, et nii muljetavaldava ja lüürilise loominguga kaherahvuseline kirjanik on PEN/Nabokov. selle aasta autasustatud. Meil on tohutu au anda see auhind Sandra Cisnerosele üle.

Autor ütles, et tema missioon on aidata kirjanikke, kes vajavad julgustust ja juhendamist, mida nad hädasti vajavad.

Peavooluajakirjandus ei avaldanud latiino kirjanikke, nii et me pidime ise avaldama, ütles Cisneros tema algusaegadest tundmatu kirjanikuna. Ma tunnen, et meie kohustus on toetada noori latiino- ja ladinakeelseid kirjanikke, keda nende perekond on arvatavasti heidutanud mitte kirjutama ja keda suured ajakirjandused ei avalda. Samuti ei pälvi kõik head kirjanikud tähelepanu ja ei võida auhindu, seega tunnen, et pean tagasi andma.

Ta annab tagasi nii mitmel viisil!